Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko https://ondrejhromadko.com/de/fotografie-von-architektur-hotels-und-innenraeumen/ Tue, 10 Mar 2026 11:09:00 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Strategische Planung für Hotelfotografie https://ondrejhromadko.com/de/strategische-planung-fuer-hotelfotografie/ Mon, 05 Jan 2026 17:16:25 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=23044 Strategische Planung für die Hotelfotografie: von der Shotlist bis zur Teamkoordination Das Hotel hat sich für eine neue Foto-Produktion entschieden. Ob Sie Ihre Marketingmaterialien aktualisieren, renovierte Bereiche präsentieren oder an einem Rebranding arbeiten – eine effektive Planung für die Hotelfotografie wirkt sich direkt auf die Qualität der visuellen Ergebnisse aus. Je komplexer der Betrieb und […]

Článek Strategische Planung für Hotelfotografie se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>

Strategische Planung für die Hotelfotografie: von der Shotlist bis zur Teamkoordination

Das Hotel hat sich für eine neue Foto-Produktion entschieden. Ob Sie Ihre Marketingmaterialien aktualisieren, renovierte Bereiche präsentieren oder an einem Rebranding arbeiten – eine effektive Planung für die Hotelfotografie wirkt sich direkt auf die Qualität der visuellen Ergebnisse aus. Je komplexer der Betrieb und je ambitionierter die Ziele, desto wichtiger ist es, frühzeitig mit klarer Struktur und definiertem Fokus zu starten.

Gläsernes Restaurant Bellinis im Atrium des Schlosshotels Althörnitz mit mediterranem Interieur und Blick in den Schlosspark.

Die Rolle visueller Inhalte im Hotelbranding

Bevor Sie eine konkrete Shotlist erstellen, definieren Sie die Rolle der geplanten Aufnahmen innerhalb Ihrer Marketingkommunikation. Der Zweck der Bilder bestimmt nicht nur die Auswahl der Szenen, sondern auch das Styling, den Einsatz von Atmosphäre und Emotion sowie das endgültige Format der Inhalte. Hotels verwenden Fotografien in der Regel über verschiedene Kanäle hinweg (Website, OTA, soziale Medien, Printmedien etc.), wodurch der Fokus weniger auf dem „Wo“ liegt, sondern vielmehr darauf, wie die Bilder wirken und welche Botschaft sie vermitteln.

Das richtige Timing für Ihre Hotelfotografie: Wie Sie den passenden Zeitpunkt wählen

    Bei der Planung eines Hotelfotoshootings ist es entscheidend, die Verfügbarkeit der Räume, die Auslastung, die Marketingziele sowie die Qualität des natürlichen Lichts im Jahresverlauf zu berücksichtigen.

  • Stadthotels
    Idealer Zeitraum: März, April, Mai, September, Oktober
    Sommermonate und die Weihnachtszeit sind oft betrieblich stark ausgelastet, was die Vorbereitung erschwert. Frühling und Herbst bieten dagegen mildere Abläufe, angenehmes Licht und bessere Planungsbedingungen. Im Winter verkürzen sich die Tage, und das Licht ist unberechenbarer – was Außenaufnahmen erschweren kann.
  • Resorts und Küstenregionen
    Idealer Zeitraum: April, May, and September
    Die Nebensaison eignet sich hervorragend, um Außenbereiche im besten Licht festzuhalten – ohne die Belastung durch volle Auslastung. Niedrig stehende Sonne erzeugt ein weicheres Licht, das Außenaufnahmen aufwertet. Die Hochsaison kann logistisch herausfordernd sein und den Zugang zu bestimmten Bereichen einschränken.
  • Berg- und Naturhotels
    Idealer Zeitraum: abhängig vom saisonalen Fokus (Winter oder Sommer)
    Für die Darstellung der Wintersaison empfiehlt sich ein Zeitraum mit gesicherter Schneedecke – allerdings bei kurzen Tagen und hohem Personaleinsatz. Für andere Schwerpunkte sind Frühling und Herbst bei geringerer Auslastung meist organisatorisch einfacher.
  • Wellness- & Spa-Hotels
    Idealer Zeitraum: individuell je nach Hotel
    Dank des ganzjährigen Betriebs lässt sich die Fotoproduktion flexibler planen. Frühling und Herbst bieten meist ideale Lichtverhältnisse und geringere Gästeströme.
Schlosshotel Althörnitz an einem Sommermorgen, umgeben von Grün und sanftem Tageslicht.
Beleuchtetes Schlosshotel Althörnitz bei Nacht mit Schneefall und historischer Parklampe im Vordergrund.

Die Shotlist als Fahrplan für die Hotelfotografie

    Jede professionelle Produktion im Bereich der Hotelfotografie beginnt mit einer sorgfältig ausgearbeiteten Shotlist. Diese Liste geplanter Aufnahmen dient als praktisches Werkzeug für die Vorbereitung, die Koordination der Teams und den reibungslosen Ablauf des Shootings. Sie berücksichtigt nicht nur die spezifischen Marketingbedürfnisse des Hotels, sondern auch den Charakter der Räume, die Saisonalität sowie die Erwartungen der Zielgruppe.

    Strukturieren Sie die Shotlist nach Motivtypen:

    • Weitwinkelaufnahmen (z. B. Lobby, Gästezimmer, Restaurant, Spa…)
    • Detailaufnahmen (z. B. Texturen, Materialien, Kunstwerke und Installationen, Beleuchtung…)
    • Lifestyle: unterteilt in Szenen mit Models (Gäste in Interaktion mit dem Raum, Personal bei der Arbeit) und Szenen, die nur die Anwesenheit eines Gastes andeuten (z. B. eine Flasche Prosecco auf der Terrasse, ein Magazin mit Drink am Pool)
      • Die Priorisierung der einzelnen Motive (essentiell, wichtig, ergänzend) hilft bereits in der Planungsphase, den realistischen Umfang der Produktion einzuschätzen. In der Praxis bewährt sich diese Struktur besonders, wenn das Team kurzfristig auf Wetterumschwünge, betriebliche Verzögerungen oder technische Herausforderungen reagieren muss.

Eine Shotlist für eine Executive Suite könnte wie folgt aussehen:

Art der Aufnahme Inhalt Priorität
Weitwinkelaufnahmen Schlafzimmer vom Haupteingang aus mit Ausblick Essenziell
Weitwinkelaufnahmen Bett frontal mit Kunstwerk und Beleuchtung über den Nachttischen Ergänzend
Weitwinkelaufnahmen Wohnbereich mit Ausblick zur Terrasse Essenziell
Weitwinkelaufnahmen Badezimmer Essenziell
Detailaufnahmen Schreibtisch mit Designlampe, Kaffeemaschine und sichtbarem Branding Wichtig
Detailaufnahmen Teil des Bettes, Nachttisch und Designbeleuchtung Ergänzend
Detailaufnahmen Glasinstallation und Sitzbereich Ergänzend
Lifestyle Gäste auf der Terrasse mit Blick auf die Stadt bei Nacht Essenziell
Lifestyle Blick vom Zimmer auf die Terrasse mit einem Tisch, Prosecco und Gläsern Essenziell

 

Zusätzlich zur Festlegung des Produktionsumfangs dient die Shotlist auch als praktisches Werkzeug zur Planung der Vorbereitungen an den einzelnen Standorten. Sie hilft dabei, jene Hotelbereiche zu identifizieren, die inszeniert werden müssen – und in welchem Umfang. Je nach Region lohnt es sich außerdem, kulturelle Sensibilitäten in Bezug auf Themen wie Kleidung, Alkohol oder Essen zu berücksichtigen.

Das Hotel kann dem Fotografen entweder bereits im Initialbriefing eine vorläufige Shotlist übermitteln oder sie gemeinsam basierend auf dem definierten Umfang und den Erwartungen erstellen.

 

Wohnbereich einer Hotelsuite im historischen Altbau des Hotel Krone in Oettingen mit Sitzgruppe.

Koordination des Fotoshootings und Kommunikation im Team

Die Verantwortung für die Koordination des Fotoshootings sollte auf Seiten des Hotels bei einer einzelnen Person liegen – in der Regel bei einem Marketing- oder Brandmanager, sei es intern oder auf regionaler Ebene. Diese Person sollte ein klares Verständnis für die Marke haben, die Positionierung des Hotels kennen und sich über die erwarteten Ergebnisse im Klaren sein. Ebenso wichtig ist die Fähigkeit, diese Anforderungen klar an die operativen Teams zu kommunizieren.

Die Abteilungsleiter geben die Informationen in der Regel an die einzelnen Mitglieder der operativen Teams weiter (Housekeeping, Technik, F&B, Spa, Rezeption usw.). Je stärker diese Führungskräfte eingebunden sind – indem sie mit dem übergeordneten Kontext und den Zielen des Shootings vertraut sind – desto reibungsloser verlaufen die Vorbereitungen und desto weniger Anpassungen sind während der Produktionstage erforderlich.

Auch das Engagement des Hotelmanagements erleichtert die Vorbereitung und Entscheidungsfindung vor Ort erheblich. Wenn das Projekt als strategische Priorität angesehen wird, spiegelt sich diese Haltung häufig im Engagement des Teams und in der Qualität der Ergebnisse wider.

Zeit in die Planung für die Hotelfotografie zu investieren, zahlt sich aus

Eine sorgfältige Planung für die Hotelfotografie gewährleistet einen reibungslosen Produktionsablauf, hochwertigere Ergebnisse, einfachere Vorbereitung und eine effektive Koordination zwischen den Betriebsteams. Im Premium-Hotelleriesegment, in dem jedes Detail die Markenwahrnehmung prägt, bleibt kein Raum für Improvisation. Ein durchdachter Ansatz ist nicht nur eine praktische Notwendigkeit, sondern auch ein klares Zeichen von Professionalität.

Bereiten Sie sich frühzeitig auf die Hotelfotografie vor.

Ein gut strukturierter Prozess spart während der Produktion Zeit, Energie und unnötige Kompromisse. Ich unterstütze Sie gerne bei der Planung Ihres Fotoshootings, damit die Ergebnisse den wahren Charakter Ihrer Marke widerspiegeln.

Mehr über Hotelfotografie erfahren →
Angebot anfordern

Článek Strategische Planung für Hotelfotografie se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> Schlosshotel II · Bertsdorf-Hörnitz https://ondrejhromadko.com/de/schlosshotel-bertsdorf-hornitz-2/ Tue, 18 Nov 2025 11:49:53 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=22852 Schlosshotel Althörnitz II Hotelfotografie Die historische Anlage des Schlosses Althörnitz aus dem 17. Jahrhundert wurde schrittweise in ein luxuriöses Hotel umgewandelt. Im Rahmen des sommerlichen Fotoshootings habe ich eine Kollektion von Außenaufnahmen in unterschiedlichen Lichtstimmungen erstellt, von der Morgendämmerung und dem Sonnenaufgang bis zum Abendlicht, aufgenommen sowohl vom Boden als auch aus der Luft. Das […]

Článek Schlosshotel II · Bertsdorf-Hörnitz se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>
Luftaufnahme des Schlosshotels Althörnitz bei Sonnenaufgang mit Nebel in der umliegenden Landschaft.

Schlosshotel Althörnitz II

Hotelfotografie

Die historische Anlage des Schlosses Althörnitz aus dem 17. Jahrhundert wurde schrittweise in ein luxuriöses Hotel umgewandelt. Im Rahmen des sommerlichen Fotoshootings habe ich eine Kollektion von Außenaufnahmen in unterschiedlichen Lichtstimmungen erstellt, von der Morgendämmerung und dem Sonnenaufgang bis zum Abendlicht, aufgenommen sowohl vom Boden als auch aus der Luft. Das Projekt umfasste außerdem Premiumzimmer, das Sommerrestaurant, den Ruheraum des Wellnessbereichs, ein privates Spa mit Sauna und Whirlpool, Massageräume, die Rezeption, die Bar und die Frühstücksterrasse.

Kunde: Castlewood Hotels & Resorts

Standort: Bertsdorf-Hörnitz, Deutschland

Frontaler Luftblick auf das Schlosshotel Althörnitz bei Sonnenaufgang mit morgendlichem Nebel über der umliegenden Landschaft.
Senkrechte Luftaufnahme des Schlosshotels Althörnitz mit Blick auf den gesamten Hotelkomplex und die umgebende Parkanlage.
Luftaufnahme der Rückseite des Schlosshotels mit Parkanlage, Zufahrtsweg und Parkplatz im Umfeld.
Luftaufnahme des Schlosshotels Althörnitz in der Dämmerung, umgeben von Waldlandschaft und dezent beleuchteten Wegen.
Letecký snímek zámeckého hotelu Althörnitz v modré hodině s výhledem na okolní obec Bertsdorf-Hörnitz.
Luftaufnahme des Schlosshotels zur blauen Stunde mit Terrasse, Parkanlage und kleinem Teich im Schlosspark.
Frontalansicht des Schlosshotels Althörnitz zur blauen Stunde im Sommer, mit zentraler Perspektive und beleuchteter Fassade.
Seitliche Außenansicht des Schlosshotels Althörnitz zur blauen Stunde mit Parkwiese und Baumkulisse.
Frontaler Drohnenblick auf das Schlosshotel Althörnitz in der Morgendämmerung mit umgebender Parklandschaft.
Luftaufnahme des Schlosshotels Althörnitz in der Morgendämmerung aus seitlicher Perspektive über dem Schlosspark.
Seitenansicht des Schlosshotels Althörnitz aus der Höhe bei Tagesanbruch mit Blick auf den Park und die umliegende Landschaft sowie die Frühstücksterrasse.
Althörnitz Castle Hotel on a summer morning, surrounded by greenery and soft natural light.
Ansicht des Schlosshotels Althörnitz bei Sonnenaufgang von der Zufahrtsstraße durch den Schlosspark.
Seitlicher Blick auf das Schlosshotel Althörnitz bei Sonnenaufgang mit sichtbarer Frühstücksterrasse und Parkanlage.
Gläsernes Restaurant Bellinis im Atrium des Schlosshotels Althörnitz mit mediterranem Interieur und Blick in den Schlosspark.
Restauranttische mit grünen Samtstühlen im gläsernen Atriumrestaurant Bellinis im Schlosshotel Althörnitz mit einfallendem Tageslicht und Zitronenbaum im Innenraum.
Gedeckter Tisch mit Rinder-Carpaccio, Parmesan, Rucola, Oliven und Weingläsern im Atriumrestaurant Bellinis im Schlosshotel Althörnitz mit Blick durch die Glasfassade auf Terrasse und Schlosspark.
Gedeckter Tisch im Restaurant Bellinis im Schlosshotel Althörnitz mit Pizza, Pasta, Olivenöl und Weingläsern.
Porträt des Küchenchefs des Restaurants Bellinis im Schlosshotel Althörnitz beim Pflücken einer Zitrone von einem Zitronenbaum im Atrium.
Runder Tisch auf der Terrasse des Restaurants Bellinis im Schlosshotel Althörnitz mit Dessert, Kaffee, Wein und Blick in den Schlosspark.
Schlafbereich der Noack Hochzeitssuite im Schlosshotel Althörnitz mit blauem Bett, Kronleuchter, barocker Stuckdecke und historischem Interieur eines Schlosszimmers.
Separater Wohnbereich der Noack Hochzeitssuite mit Schreibtisch, Sitzmöbeln und italienischen Vorhängen im historischen Interieur eines barock inspirierten Schlosszimmers.
Frontalansicht des Bettes in der Noack Hochzeitssuite mit blauer Farbgestaltung, barocker Stuckdecke, Kronleuchter und Fenstern auf beiden Seiten des Bettes im historischen Interieur eines Schlosszimmers.
Schlafzimmer der Lisa-Tetzner-Junior-Suite im Schlossturm des Schlosshotels Althörnitz mit grünem Polsterbett und großformatigem Adam-und-Eva-Gemälde.
Separater Wohnbereich der Junior-Suite im Schlossturm mit grünem Sofa, Sessel, Couchtisch und hohen Fenstern im historischen Interieur eines Schlosszimmers.
Detailaufnahme eines runden Beistelltisches in der Caspar-David-Friedrich-Suite im Schlosshotel Althörnitz mit Champagner, Gläsern und Suite-Interieur.
Wohnbereich der Caspar-David-Friedrich-Suite im Schlosshotel Althörnitz mit grünem Sofa, rundem Tisch mit Champagner und dunkler, botanischer Wandgestaltung im historischen Schlossinterieur.
Schlafbereich der Caspar-David-Friedrich-Suite im Schlosshotel Althörnitz mit Polsterbett, floraler Wandtapete, Durchgang zum Badezimmer und Schreibtisch am Fenster.
Freistehende Badewanne auf Löwenfüßen im Badezimmer der Caspar-David-Friedrich-Suite mit vorbereitetem Champagner, Marmorfußboden und floraler Wandgestaltung im Durchgang zum Schlafzimmer.
Freistehende Badewanne auf Löwenfüßen im Badezimmer der Caspar-David-Friedrich-Suite mit Blumenarrangement, Marmorfußboden und floraler Wandgestaltung im Durchgang zum Schlafzimmer.
Frontaler Blick auf den Schlafbereich der Caspar-David-Friedrich-Suite mit Polsterbett, historischer Kommode und Durchgang zum Badezimmer mit freistehender Badewanne.
Detail des Bettes in der Caspar-David-Friedrich-Suite mit gepolstertem Kopfteil, floraler Wandtapete und Abendbeleuchtung im historischen Schlosszimmer.
Ruhebereich im Wellness des Schlosshotels Althörnitz mit geradem Sofa, Sitzhockern, großformatiger Marmorwand mit indirekter Beleuchtung und hinterleuchteter Salzsteinwand.
Lifestyle-Szene im Ruhebereich des Wellness mit Frau im Bademantel, Getränk und vorbereitetem Obst auf einem Marmortisch vor einer hinterleuchteten Salzsteinwand.
Blick in den Ruhebereich des Wellness im Schlosshotel Althörnitz mit Sofa, Sitzhockern, Marmorwand mit indirekter Beleuchtung, integrierter Salzsteinwand und Übergang zur Saunalandschaft auf der rechten Seite.
Frau in einem Eisbad aus Holzfass im Wellnessbereich mit Salzgradierwerk aus Zweigen und tropfendem Wasser im Hintergrund.
Whirlpool in der Private Spa Suite des Schlosshotels Althörnitz mit Marmorwänden, Champagner und Pralinen auf einem Beistelltisch.
Private finnische Sauna in der Private Spa Suite mit Holzverkleidung, Saunabank, Ofen und indirekter Beleuchtung.
Blick in die Private Spa Suite des Schlosshotels Althörnitz mit finnischer Sauna, Whirlpool und großformatigen Marmorwänden sowie direkter Verbindung zwischen Sauna- und Badebereich.
Detailaufnahme eines kleinen Tisches mit Keramikgeschirr und Zitronen im privaten Wellnessbereich des Schlosshotels.
Massageraum im Wellnessbereich des Schlosshotels Althörnitz mit Massageliege, Marmordusche, Kerzen und Pflegeprodukten.
Hydrojet-Massage im Wellnessbereich des Schlosshotels Althörnitz mit Gast auf einem temperierten Wasserbett während der Anwendung.
Rezeption im Schlosshotel Althörnitz mit Gästen beim Check-in und großformatiger botanischer Wandmalerei im Hintergrund.
Schminktisch mit rundem Spiegel und Marmorplatte in den Damentoiletten.
Detailaufnahme der beleuchteten Bar im Schlosshotel Althörnitz mit Weinflaschen, Gläsern und dekorativen Elementen in warmem Abendlicht.
Blick in die Crescendo Bar im Schlosshotel Althörnitz mit Sitzbereich, historischem Holzbalkendecke und Bar mit beleuchteten Regalen.
Sitzplatz auf der Schlossterrasse des Schlosshotels Althörnitz mit rundem Tisch, schmiedeeisernen Stühlen und historischem Fenster in der Schlossfassade.
Frühstück auf der Schlossterrasse des Schlosshotels Althörnitz mit gedecktem Tisch, Kaffee, Saft und Blick in den Schlosspark.
Blick über die Schlossterrasse des Schlosshotels Althörnitz mit Sitzplätzen im Freien und angrenzendem Schlosspark.
Außenterrasse der Restaurant Bellinis im Schlosshotel Althörnitz mit gedeckten Tischen und Sitzplätzen im Innenhof des Schlosses.
Detail der Schlossfassade des Schlosshotels Althörnitz im warmen Morgenlicht mit barocken Giebeln.
Sitzbank im Schlosspark des Schlosshotels Althörnitz unter alten Bäumen im warmen Morgenlicht.
Teich im Schlosspark des Schlosshotels Althörnitz mit Bäumen, Spiegelung im Wasser und Sitzbank am Ufer im Morgenlicht.

Suchen Sie einen Hotelfotografen für Ihr nächstes Projekt?

Ich arbeite mit Hotels und Hospitality-Brands, die Fotografie als langfristiges visuelles Asset einsetzen. Gerne bespreche ich Ihre Anforderungen und zeige, wie mein Ansatz Ihr Projekt unterstützen kann.

Zur Hotelfotografie →
Angebot anfordern

Článek Schlosshotel II · Bertsdorf-Hörnitz se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> Krone · Oettingen https://ondrejhromadko.com/de/krone-oettingen-de/ Tue, 19 Aug 2025 18:25:30 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=21961 Krone Oettingen Hotelfotografie Das Hotel Krone vereint ein historisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit einem modernen Holz-Anbau und bietet luxuriöse Suiten, Konferenzräume und ein Wellnesszentrum. Für dieses Projekt habe ich über 50 Aufnahmen erstellt, darunter Außenansichten bei Tageslicht und zur blauen Stunde, den Veranstaltungssaal Krone, den Frühstücksraum, Terrassen, das Spa, Besprechungsräume, F&B-Szenen sowie ein […]

Článek Krone · Oettingen se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>
Frontale Ansicht der modernen rückseitigen Aufstockung des Hotels Krone Oettingen mit beleuchteten Zimmern in der Dämmerung.

Krone Oettingen

Hotelfotografie

Das Hotel Krone vereint ein historisches Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit einem modernen Holz-Anbau und bietet luxuriöse Suiten, Konferenzräume und ein Wellnesszentrum. Für dieses Projekt habe ich über 50 Aufnahmen erstellt, darunter Außenansichten bei Tageslicht und zur blauen Stunde, den Veranstaltungssaal Krone, den Frühstücksraum, Terrassen, das Spa, Besprechungsräume, F&B-Szenen sowie ein Porträt des Küchenchefs.

Kunde: Castlewood Hotels & Resorts

Standort: Oettingen, Deutschland

Frontalansicht der kompakten Hotelerweiterung des Hotel Krone in Oettingen mit monolithischer Fassadenstruktur.
Seitliche Außenansicht der Hotelerweiterung des Hotel Krone in Oettingen mit gestaffelter Fassadenstruktur.
Historisches Fachwerkgebäude des Hotel Krone in Oettingen am Marktplatz zur blauen Stunde mit beleuchteten Fenstern und markanter Giebelarchitektur aus dem 15. Jahrhundert.
Seitliche Ansicht des Hotel Krone in Oettingen mit angrenzendem Rathaus am Marktplatz zur blauen Stunde und beleuchteter Fachwerkarchitektur.
Frontalansicht der historischen, Fachwerkfassade des Hotel Krone in Oettingen am Marktplatz während der blauen Stunde.
Kronensaal im Hotel Krone Oettingen mit Bühne, Reihenbestuhlung und imposanter Zollinger-Holzgewölbekonstruktion in historischer Atmosphäre.
Kronensaal im Hotel Krone Oettingen mit charakteristischer Zollinger-Holzgewölbekonstruktion und Reihenbestuhlung für Veranstaltungen.
Weitläufiger Kronensaal im Hotel Krone Oettingen mit geschwungener Zollinger-Holzdecke, Parkettboden und Bestuhlung für Konferenzen und Veranstaltungen.
Detail der charakteristischen Zollinger-Holzgewölbekonstruktion im Kronensaal des Hotel Krone Oettingen, aufgenommen von der Galerie.
Wohnbereich einer Hotelsuite im historischen Altbau des Hotel Krone in Oettingen mit Sitzgruppe.
Detailaufnahme des Doppelbetts in der Suite mit Leinenbettwäsche, Holzwänden und Blick auf die historische Fassade des Rathauses.
Großzügiger Schlafraum der Suite mit freistehendem Doppelbett, warmem Holzinterieur und Zugang zum modernen Badbereich.
Großzügiger Wohnbereich der Suite im Hotel Krone Oettingen mit Sofa, Sesseln, TV, massiven Deckenbalken und großem Wandspiegel auf der rechten Seite.
Detailaufnahme des Schreibtischbereichs der Suite mit Kaffeemaschine, Teeservice und Blumenarrangement am Fenster.
Arbeitsplatz in der Suite mit Holzschreibtisch, Polsterstuhl und Blick auf die historische Fachwerkarchitektur gegenüber.
Doppelzimmer im Hotel Krone Oettingen mit bodentiefem Fenster und Blick in den Park.
Old Town Deluxe Zimmer mit Doppelbett, Holzvertäfelung und Blick auf den Marktplatz in Oettingen.
Old Town Deluxe Zimmer mit Doppelbett, Schreibtisch mit Lampe und Blumenarrangement sowie Fenstern auf zwei Seiten für viel Tageslicht.
Wohnbereich einer großzügigen Suite im historischen Altbau mit sichtbaren Holzbalken, Sitzgruppe und vorbereitetem Welcome-Arrangement mit Champagner und Obst.
Zwiebelrostbraten „Krone Style“ und klassischer Tafelspitz im Restaurant Kelle & Schaff im Hotel Krone Oettingen, stilvoll angerichtet und begleitet von Weißwein.
Frühstücksraum des Restaurant Kelle & Schaff im Hotel Krone Oettingen mit gedeckten Holztischen und historischen Rundbögen.
Vorbereiteter Frühstücksbereich im Restaurant Kelle & Schaff mit Blick durch geöffnete Türen in den angrenzenden Gastraum.
Frühstücksszene mit Gästen im Restaurant Kelle & Schaff mit frisch zubereiteten Eierspeisen, Gebäck, Säften und Kaffee in warmer Morgenatmosphäre.
Frühstücksbuffet im Restaurant Kelle & Schaff mit Gebäckauswahl, Cerealien, Kaffeemaschine und Blick in den angrenzenden Gastraum.
Reich gedeckter Frühstückstisch im Restaurant Kelle & Schaff mit Eierspeisen, Obst, Gebäck und Säften im warmen Morgenlicht.
Wellnessbereich im Hotel Krone Oettingen mit Bio-Sauna, offenen Duschen mit dunkelgrünen Fliesen, Holzlamellen, Ruheliegen und modernem Spa-Design.
Eingang zur Bio-Sauna mit Bademantel, Holzvertäfelung und warm beleuchtetem Saunaraum im Hintergrund.
Bio-Sauna mit warmem Holzinterieur und entspannender Atmosphäre, Person beim Saunagang im Hintergrund.
Ruhebereich im Spa mit Natursteinwand, Liegen und harmonischer Kombination aus historischem Mauerwerk und modernem Holzdesign.
Wellnessflur mit Natursteinwand und Holzlamellen, Gast im Bademantel auf dem Weg zum Ruhebereich.
Meetingraum im Hotel Krone Oettingen mit U-Form-Bestuhlung, Präsentationsscreen, Flipchart, Holzlamellendecke und großzügigem Fenster.
Hotel-Co-Working-Bereich mit Arbeitsplatz, Wandregal, Schreibtisch, Lounge-Sesseln und bodentiefem Vorhang vor großem Fenster.
Seitliche Ansicht eines hellen Meetingraums mit U-förmiger Tischanordnung, grünen Stühlen, Holzlamellendecke und minimalistischer Gestaltung.
Meetingraum im Hotel Krone Oettingen mit parlamentarischer Bestuhlung, Reihen aus Tischen, Holzdecke mit Lamellenstruktur und hellem, minimalistischem Design.
kelle & schaff restaurant außenterrasse mit gedecktem tisch, kaffee, wasser und hausgemachtem kuchen mit frischen erdbeeren in sonniger atmosphäre.
kelle & schaff restaurant außenterrasse mit großen sonnenschirmen, roten stühlen und blick auf die historische fachwerkfassade im innenhof.
porträt des küchenchefs der kelle & schaff restaurant in schwarzer kochjacke mit verschränkten armen vor warmer hintergrundbeleuchtung.
beergarden des kelle & schaff restaurants mit regionalen spezialitäten, pommes frites und oettinger bier auf der sonnigen außenterrasse.
beergarden des kelle & schaff restaurants mit großzügiger außenterrasse, sonnenschirmen und blick auf die moderne rückseitige aufstockung des hotels krone oettingen.
moderne rückseitige aufstockung des hotels krone oettingen mit balkonen der hotelzimmer, holzlamellen und steinsockel.
frontalansicht der historischen fachwerkfassade des hotel krone in oettingen am marktplatz bei tageslicht.
detailansicht des markanten giebelbereichs mit sichtbarem fachwerk und ziegelmauerwerk des hotel krone in oettingen
Seitliche detailansicht zweier fachwerkfassaden mit ziegelmauerwerk und roten holzbalken am marktplatz in Oettingen.
frontalansicht des giebelständigen fachwerkhauses mit steilem satteldach und symmetrischer gliederung am marktplatz in oettingen bei tageslicht
Detailansicht des historischen eingangsportals mit holztür und sichtbarem fachwerk des hotel Krone in Oettingen.
durchgehende balkonzone der modernen aufstockung mit vertikalen holzlamellen, metallgeländern und sitzbereichen vor den zimmern
gedeckter tisch mit kaffee und croissant auf der durchgehenden balkonterrasse entlang der holzfassade im warmen morgenlicht
Abendstimmung auf der durchgehenden balkonterrasse mit wein und gläsern auf rundem tisch, gegenüber die historische fachwerkfassade.
Balkone der modernen aufstockung mit vertikalen holzlamellen und metallgeländern, in den glasscheiben spiegelt sich die gegenüberliegende historische fachwerkfassade.
Detailansicht der balkonfassade mit bodentiefen fenstern und reflektierender verglasung, spiegelung der historischen gebäudeseite im hintergrund.
Modernes badezimmer mit ebenerdiger dusche, rundem wandspiegel, aufsatzwaschbecken und hellen fliesen im fischgrätmuster.
Barrierearm gestaltetes badezimmer mit bodengleicher dusche, rundem spiegel, aufsatzwaschbecken auf dunkler konsole und grün gefliester wandgestaltung.

Suchen Sie einen Hotelfotografen für Ihr nächstes Projekt?

Ich arbeite mit Hotels und Hospitality-Brands, die Fotografie als langfristiges visuelles Asset einsetzen. Gerne bespreche ich Ihre Anforderungen und zeige, wie mein Ansatz Ihr Projekt unterstützen kann.

Zur Hotelfotografie →
Angebot anfordern

Článek Krone · Oettingen se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> Briefing für Architekturfotograf – So gelingt das Erst-Briefing https://ondrejhromadko.com/de/briefing-fur-architekturfotograf/ Thu, 07 Aug 2025 12:40:09 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=21558 Briefing für Architekturfotograf – So gelingt das Erst-Briefing Ein gut vorbereitetes Briefing für Architekturfotograf ist der Schlüssel zu einem passenden Angebot. Es vereinfacht die Kommunikation und hilft dabei, Ihre Anforderungen intern zu klären. Das sorgt für einen effizienten Ablauf und ein bestmögliches Ergebnis. Dieser Artikel ist eine kompakte Checkliste. Egal ob Sie regelmäßig Briefings erstellen […]

Článek Briefing für Architekturfotograf – So gelingt das Erst-Briefing se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>

Briefing für Architekturfotograf – So gelingt das Erst-Briefing

Ein gut vorbereitetes Briefing für Architekturfotograf ist der Schlüssel zu einem passenden Angebot. Es vereinfacht die Kommunikation und hilft dabei, Ihre Anforderungen intern zu klären. Das sorgt für einen effizienten Ablauf und ein bestmögliches Ergebnis. Dieser Artikel ist eine kompakte Checkliste. Egal ob Sie regelmäßig Briefings erstellen oder zum ersten Mal davor stehen.

View of the modern minaret towers framed by the oval roof of the HBKU Minaretein building in Education City, Doha(Qatar), reflected in the marble floor. A group of worshippers, blurred by movement, are just exiting the mosque.

Wichtige Informationen zum Projekt

    Der erste Schritt ist eine kurze Beschreibung des Projekts. Was soll fotografiert werden? Falls Sie visuelle Referenzen haben, fügen Sie diese bitte bei. Renderings, ältere Aufnahmen (auch Handybilder), Projektwebseiten oder PDF-Broschüren können ebenfalls hilfreich sein.

  • Geht es um ein einzelnes Gebäude, ein Ensemble mehrerer Baukörper oder ein ganzes Immobilienportfolio?
  • Liegt der fotografische Fokus auf dem Außenraum, dem Innenraum oder auf beidem?
  • Welche Rolle haben Sie im Projekt? Sind Sie Architekt, Designstudio, Entwickler, Investor, externer Auftragnehmer oder Immobilienfonds? Falls relevant, nennen Sie bitte auch weitere Projektbeteiligte.
  • Wo befindet sich das Projekt?
  • In welchem Stadium befindet sich das Gebäude? Ist es bereits in Nutzung? Befindet sich der Bau oder die Sanierung in der Abschlussphase? Ab wann ist der Betrieb geplant? Ist die Landschaftsgestaltung noch im Gange?

Leistungsumfang und gewünschte Ergebnisse

    Jeder Kunde hat unterschiedliche Erwartungen hinsichtlich der Anzahl und Art der Bilder.

  • Wie viele Fotos benötigen Sie? Haben Sie bereits eine konkrete Anzahl im Kopf oder wünschen Sie Empfehlungen?
  • Welche Aufnahmen sind für Sie besonders wichtig? Geht es Ihnen vor allem um weite Kontextansichten, Nahaufnahmen von Materialien, spezifische architektonische Details oder zentrale Gestaltungselemente? Ich arbeite selbstverständlich mit meiner Erfahrung und Intuition, doch Ihre Prioritäten helfen dabei, nichts Wesentliches zu übersehen. Oft hängt dies auch mit Ihrer Rolle im Projekt und dem geplanten Verwendungszweck der Bilder zusammen.
  • Welchen Stil oder welche Stimmung stellen Sie sich vor? Minimalistisch, dramatisch, dokumentarisch, Lifestyle oder etwas anderes? Benötigen Sie ausschließlich Tageslichtaufnahmen oder auch Motive bei Dämmerung, Morgengrauen oder im Licht der goldenen Stunde? Gibt es eine bevorzugte Jahreszeit? Gerne können Sie ein Moodboard oder Referenzen früherer Projekte zur Verfügung stellen.

Nutzungsrechte und Bildverwendung

  • Wo und wie sollen die Bilder verwendet werden? Meine Standardlizenz deckt die Nutzung auf internen Webseiten, in sozialen Medien, in E-Mails, in kleineren gedruckten Broschüren (bis Format A1) sowie für Wettbewerbseinreichungen ab. Bitte teilen Sie mir mit, falls Sie die Bilder für Online- oder Printwerbung, Magazine, Außenwerbung oder TV-Spots verwenden möchten.
  • Wie viele Einheiten benötigen Nutzungsrechte, zum Beispiel Tochtergesellschaften oder Mutterunternehmen? Wenn mehrere Parteien beteiligt sind, können Modelle zur Kostenaufteilung besprochen werden.

Produktionsdetails

  • Planen Sie den Start eines Projekts, den Launch einer Webseite, die Veröffentlichung einer Broschüre oder die Teilnahme an einem Wettbewerb? Gibt es einen festen Termin, bis zu dem das Fotoshooting stattfinden oder das finale Bildmaterial (vollständig oder teilweise) geliefert werden muss? Bitte geben Sie den zeitlichen Rahmen des Projekts an.
  • Möchten Sie Models oder Komparsinnen und Komparsen in die Aufnahmen einbinden? Wenn ja, stellen Sie diese selbst oder soll die komplette Produktionsabwicklung durch den Fotografen erfolgen?

Technische Anforderungen

  • Benötigen Sie bestimmte Dateiformate? Ich liefere die Bilder stets so aufbereitet, dass sie sowohl für die digitale Nutzung geeignet sind als auch problemlos in Druckprofile überführt werden können.

Brauchen Sie Unterstützung beim Briefing für Architekturfotograf?

Wenn Sie sich bei bestimmten Aspekten unsicher sind oder Ihr Projekt einen individuelleren Ansatz erfordert, können wir das Briefing gerne gemeinsam in einem Gespräch oder Telefonat verfeinern. Ich unterstütze Sie gerne dabei, optimale Bedingungen zu schaffen, um einen reibungslosen und erfolgreichen Ablauf des Shootings zu gewährleisten.

Kontaktieren Sie mich

Článek Briefing für Architekturfotograf – So gelingt das Erst-Briefing se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> Briefing für Hotel Fotograf – So klappt die Zusammenarbeit https://ondrejhromadko.com/de/briefing-fur-hotel-fotograf/ Tue, 29 Jul 2025 13:04:25 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=20159 Briefing für Hotel Fotograf – So klappt die Zusammenarbeit Das Wesen eines Hotels einzufangen bedeutet mehr, als nur Design und Ausstattung zu zeigen – es geht darum, Atmosphäre erlebbar zu machen. Ein gutes Briefing für Hotel Fotograf spart Zeit, sorgt für visuelle Konsistenz und beugt Missverständnissen vor. Doch worauf kommt es beim Erstellen wirklich an? […]

Článek Briefing für Hotel Fotograf – So klappt die Zusammenarbeit se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>

Briefing für Hotel Fotograf – So klappt die Zusammenarbeit

Das Wesen eines Hotels einzufangen bedeutet mehr, als nur Design und Ausstattung zu zeigen – es geht darum, Atmosphäre erlebbar zu machen. Ein gutes Briefing für Hotel Fotograf spart Zeit, sorgt für visuelle Konsistenz und beugt Missverständnissen vor. Doch worauf kommt es beim Erstellen wirklich an? Diese Anleitung dient als praktische Checkliste für alle, die ein solches Briefing verfassen.

Stylish castle style hotel restaurant lounge with full-wall wine cabinet, lit by dimmed ambient lighting and candlelights, captured in frontal composition would not exist without precise brief for hotel photographer.

Wichtige Informationen zum Hotel

    Beginnen Sie mit einer klaren und prägnanten Beschreibung Ihrer Hotelimmobilie:

  • Welche Marke und welchen Typ Hotel vertreten Sie? Handelt es sich um ein Luxushotel, Boutique-Hotel, Serviced Apartments, Businesshotel oder eine andere Art der Unterkunft?
  • Wo befindet sich das Hotel und wie ist das Umfeld? (z. B. historische Altstadt, Strandlage, Rückzugsort in den Bergen, urbanes Zentrum)
  • In welchem Stadium befindet sich das Hotel? Handelt es sich um eine Neueröffnung, bei der die ersten professionellen Bilder benötigt werden? Wurden bestimmte Bereiche renoviert? Oder geht es lediglich um ein Update bestehender Aufnahmen?

Leistungsumfang und gewünschte Ergebnisse

    Ein zentraler Abschnitt – je präziser die Beschreibung, desto klarer der Leistungsumfang.

  • Wie viele Fotos benötigen Sie? Eine konkrete Vorstellung hilft, den Zeitaufwand realistisch einzuschätzen. Falls Sie unsicher sind, kann ich Ihnen eine passende Anzahl basierend auf Branchenstandards und den spezifischen Anforderungen Ihres Hotels empfehlen.
  • Welche Motivarten sind für Sie entscheidend? Welche Elemente und Bereiche sollen fotografiert werden? Geht es um Innenaufnahmen, Außenaufnahmen oder beides?

    Außenbereich: Außenfassade und Einbettung in die Umgebung, Gärten, Pools, Strände oder auch Destination-Fotografie (wichtige Sehenswürdigkeiten, markante Orte in der Nähe etc.)?

    Innenbereich: Restaurants, Bars, Zimmer, Badezimmer (hat jedes Zimmer ein eigenes Design oder reichen allgemeine Aufnahmen?), Spa, Pool, Fitnessraum, Lobby, Flure, Konferenzräume (wie viele Setups?) und weitere öffentliche Bereiche.

    Details: Gestaltungselemente, Kunstwerke, Zimmerausstattung, Accessoires mit Hotel-Branding und andere charakteristische Merkmale.

    Lifestyle: Mitarbeitende bei der Arbeit und Gäste, die die Hotelatmosphäre erleben.

  • Welcher Stil und welche Atmosphäre werden angestrebt? Minimalistisch, dramatisch, konzeptionell, erzählerisch oder authentisch im Lifestyle-Stil? Möchten Sie ausschließlich Tageslichtaufnahmen oder auch Szenen bei Nacht, in der Dämmerung, bei Sonnenauf- oder -untergang? Falls vorhanden, fügen Sie bitte ein Moodboard oder frühere Referenzprojekte bei. Auch Markenrichtlinien sollten mitgegeben werden, sofern verfügbar.

Nutzungsrechte und Bildverwendung

    Die Nutzung von Hotelfotografien unterliegt den Bedingungen der jeweiligen Lizenz. Hier sind die drei Hauptoptionen:

  • Basislizenz: geeignet für kleinere Hotels. Deckt die Nutzung auf der Website, in internen Materialien, E-Mails, sozialen Medien, Druckerzeugnissen bis zur Größe A1, Wettbewerben und Buchungsplattformen ab.
  • Erweiterte Jahreslizenz: ideal für größere Hotels. Umfasst PR-Artikel, bezahlte Werbung (online & offline) sowie Out-of-Home (OOH)-Kampagnen für ein Jahr. Die Lizenz basiert auf einer jährlichen Bildnutzungsvereinbarung.
  • Buyout: unbegrenzte und dauerhafte Nutzung – am besten geeignet für internationale Hotelketten.
    • Wenn Sie eine andere Nutzungsart benötigen oder unsicher sind, welche Lizenz für Sie passt, sprechen Sie mich gerne an.

Produktionsdetails

  • Deadline: Gibt es ein konkretes Datum, bis wann die Aufnahmen erfolgen oder geliefert werden müssen? Bitte teilen Sie den geplanten Zeitrahmen mit.
  • Models & Statisten: Sollen auf den Bildern Mitarbeitende oder gebuchte Models zu sehen sein? Möchten Sie klar erkennbare Personen oder lieber Silhouetten, die die Szene dezent unterstützen? Stellt das Hotel diese Personen oder soll ich mich um die Organisation kümmern? Falls ja, wären Informationen über Ihre Zielgruppe hilfreich.
  • Setdesign & Styling: Wird ein professioneller Stylist oder Setdesigner benötigt? Besonders relevant bei der Arbeit mit Models sowie bei der Inszenierung spezieller Atmosphären (z. B. Hochzeitsszene) oder komplexer Szenen mit zusätzlicher Dekoration und Floristik.

Technische Anforderungen

  • Benötigen Sie Bilder in bestimmten Formaten? Dies ist besonders relevant für kleinere Hotels ohne eigene Grafikabteilung. In der Regel liefere ich Bilder, die sowohl für Online- als auch für Printzwecke optimiert sind (in mehreren Formaten und Farbprofilen).

Hilfe beim Briefing für Hotel Fotograf?

Nicht jedes Hotelshooting lässt sich im Voraus streng durchplanen. Wenn Sie sich bei bestimmten Aspekten unsicher sind oder Ihr Projekt einen individuelleren Ansatz erfordert, können wir das Briefing gerne gemeinsam in einem Gespräch oder Call verfeinern. Ich helfe Ihnen dabei, optimale Bedingungen für ein reibungsloses und erfolgreiches Fotoshooting zu schaffen.

Kontaktieren Sie mich

Článek Briefing für Hotel Fotograf – So klappt die Zusammenarbeit se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> Nationalmuseum · Doha https://ondrejhromadko.com/de/nationalmuseum-von-katar/ Mon, 28 Jul 2025 13:10:46 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=16535 National­museum von Katar Architekturfotografie Das ikonische Nationalmuseum in Doha, das der Geschichte Katars gewidmet ist, wurde im Jahr 2019 erbaut. Seine Architektur symbolisiert die Wüste mit ihrer stillen und ewigen Dimension ebenso wie den Geist der Modernität und des Mutes, der kam und erschütterte, was zuvor als unerschütterlich galt. Die Inspiration stammt von Wüstenrosen, also […]

Článek Nationalmuseum · Doha se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>
Národní muzeum Kataru v Dauhá od architekta Jeana Nouvela – futuristická stavba s organickými tvary zachycená za soumraku, odrážející se ve vodní hladině. Fotografii pořídil Ondřej Hromádko.

National­museum von Katar

Architekturfotografie

Das ikonische Nationalmuseum in Doha, das der Geschichte Katars gewidmet ist, wurde im Jahr 2019 erbaut. Seine Architektur symbolisiert die Wüste mit ihrer stillen und ewigen Dimension ebenso wie den Geist der Modernität und des Mutes, der kam und erschütterte, was zuvor als unerschütterlich galt. Die Inspiration stammt von Wüstenrosen, also Kristallansammlungen aus Gips oder Baryt.

Architekt: Jean Nouvel

Standort: Doha, Katar

Minimalistická širokoúhlá fotografie architektury zachycující nádvoří Národního muzea Kataru v Dauhá. Budova od Jeana Nouvela na přelomu modré hodiny a noci.
A flagpole with a motion blurred Qatar flag with the Doha National Museum building in the background captured at night.
The courtyard of the National Museum of Qatar in Doha, captured at dusk by architectural photographer Ondrej Hromadko.
An enlightened modern architectural structure of the National Museum, captured over the water surface with a reflection during dusk.
A detailed abstract photograph showcases the structures of the modern Qatar National Museum building in Doha captured in daylight.
abstract detail of the tangle of lines of intersecting discs and windows on the façade of the Doha National Museum.
Detail of the clash of structural membranes/disks on the façade of the Qatar National Museum.
Two figures blurred in motion walk in front of the enormous modern building of the Qatar National Museum in Doha.
Three women are standing before the large structural discs of modern architecture.
A view through the entrance to the secluded courtyard of the modern Qatar National Museum, where three children are playing.
A woman blurred by motion walks before the futuristic modern architecture in Doha.
Layers of structural discs captured in a neat and minimalist composition of fine art architecture.
Fine art architectural composition of National Museum in Doha, captured by Ondrej Hromadko
A Motion blurred transfer shuttle passing by the majestic building of National Museum of Qatar in Doha, captured from the parkside.

Suchen Sie einen professionellen Architekturfotografen?

Ich bin bereit für Ihr nächstes Projekt. Erfahren Sie mehr über meinen Ansatz in der Architekturfotografie oder kontaktieren Sie mich direkt für ein Angebot!

Architekturfotografie Leistungen →
Angebot anfordern

Článek Nationalmuseum · Doha se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> Palast Špork · Prag https://ondrejhromadko.com/de/palast-spork-prag/ Mon, 28 Jul 2025 12:19:21 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=19984 Palast Špork ArchitekturfotografieInnenraumfotografie Der Špork-Palast ist ein Komplex aus drei Gebäuden, dessen klassizistische Ursprungsform in den 1920er Jahren von Josef Gočár umgebaut wurde. 2017 folgte eine Anpassung nach dem Konzept von Stanislav Fiala, das Höhenunterschiede ausglich und einen neuen Fußgängerzugang zur Belebung des Areals schuf. Zwanzig Fotografien zeigen zentrale Bereiche sowie ausgewählte Innenräume (Červený Jelen, […]

Článek Palast Špork · Prag se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>
Upward view of the inner courtyard of the Špork Palace in Prague, featuring a glass roof and bamboo plants growing in the courtyard.

Palast Špork

Architekturfotografie
Innenraumfotografie

Der Špork-Palast ist ein Komplex aus drei Gebäuden, dessen klassizistische Ursprungsform in den 1920er Jahren von Josef Gočár umgebaut wurde. 2017 folgte eine Anpassung nach dem Konzept von Stanislav Fiala, das Höhenunterschiede ausglich und einen neuen Fußgängerzugang zur Belebung des Areals schuf. Zwanzig Fotografien zeigen zentrale Bereiche sowie ausgewählte Innenräume (Červený Jelen, Sia, Dentons).

Kunde: Generali Real Estate

Agentur: Urban Jungle (PL)

Architekt: Stanislav Fiala (2. Umbau)

Standort: Prag, Tschechische Republik

Špork Palace with modern extension captured during the blue hour from V Celnici Street in Prague, in a vertical photo.
Frontal-oriented, vertical golden hour architecture photography of Špork Palace in Prague captured from V Celnici Street.
A view from the courtyard of the Špork Palace in Prague looks up at a flying red stag sculpture hanging in the center of the composition.
Wide interior photography of restaurant Červený Jelen in Prague, Czech Republic, situated in the hall of the former bank with an arched glass roof and staircase to the lower floors, where the vaults used to be.
A vertical interior photograph of the underground floors of Červený Jelen restaurant located in Prague, Czech Republic, shows a cross-section view of the floors and the overall height of the space. Additionally, it showcases the tallest beer tank tower in the world.
The wide-angle interior photograph showcases a central square with a bar between private lounges in the Červený Jelen restaurant in the Špork Palace in Prague, Czech Republic, in a combination of wood and stone decor.
The meeting room of the Denton law office is located in the historic palace Špork in Prague, Czech Republic. The interior is adorned with wooden decor and has a high ceiling.

Suchen Sie einen professionellen Architekturfotografen?

Ich bin bereit für Ihr nächstes Projekt. Erfahren Sie mehr über meinen Ansatz in der Architekturfotografie oder kontaktieren Sie mich direkt für ein Angebot!

Architekturfotografie Leistungen →
Angebot anfordern

Článek Palast Špork · Prag se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> Schlosshotel · Bertsdorf-Hörnitz https://ondrejhromadko.com/de/schlosshotel-althornitz/ Mon, 28 Jul 2025 12:10:06 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=19972 Schlosshotel Althörnitz Hotelfotografie Das Schlosshotel Althörnitz liegt nahe des Naturparks Zittauer Gebirge in Deutschland und gehört zum Hotelportfolio von Castlewood. Das charmante Schlossgebäude stammt aus dem Jahr 1651. Meine Aufgabe war es, fünf neu renovierte Apartments sowie das Hotelrestaurant, private Salons, den Hochzeitssalon, die Bar und den Wellnessbereich mit Spa fotografisch festzuhalten. Kunde: Castlewood Hotels […]

Článek Schlosshotel · Bertsdorf-Hörnitz se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>
Beleuchtetes Schlosshotel Althörnitz bei Nacht mit Schneefall und historischer Parklampe im Vordergrund.

Schlosshotel Althörnitz

Hotelfotografie

Das Schlosshotel Althörnitz liegt nahe des Naturparks Zittauer Gebirge in Deutschland und gehört zum Hotelportfolio von Castlewood. Das charmante Schlossgebäude stammt aus dem Jahr 1651. Meine Aufgabe war es, fünf neu renovierte Apartments sowie das Hotelrestaurant, private Salons, den Hochzeitssalon, die Bar und den Wellnessbereich mit Spa fotografisch festzuhalten.

Kunde: Castlewood Hotels & Resorts

Standort: Bertsdorf-Hörnitz, Deutschland

Seitliche Ansicht des beleuchteten Schlosshotels Althörnitz bei Nacht im Schneefall, umgeben von verschneitem Park.
Schwach beleuchtetes Restaurant im Schlosshotel Althörnitz mit großem Fenster und Blick auf die verschneite Parklandschaft.
Grüner Kachelofen im Restaurant des Schlosshotels, zentral platziert zwischen gedeckten Tischen.
Restaurantbereich im Schlosshotel Althörnitz mit wandhoher Weinregalwand und gedeckten Tischen.
Seitliche Perspektive des Restaurantbereichs im Schlosshotel Althörnitz mit Sitznische und Weinregalwand.
Salon von Hartig at Althörnitz Castle Hotel decorated as a wedding venue in Italian style with blue and white pottery, flowers and lemons, captured as frontal composition.
Seitliche Ansicht eines gedeckten Hochzeitstisches im Schlosshotel mit blau-weißem Porzellan, weißen Blumen und Zitronen.
Hotelfotografie eines Hochzeitstisch-Details im italienischen Stil, dekoriert mit blau-weißem Porzellan, weißen Blumen und Zitronen.
Luxuriöses Hotelzimmer im Schlossstil, in Beige-Gold-Tönen gehalten, mit einer massiven Kommode aus Holz.
Hotelbad im Schlosshotel Althörnitz mit Marmor-Duschkabine, dekorativen Wandfliesen und freistehendem Waschbecken.
Das luxuriöse Schlafzimmer der Hochzeitssuite der Familie Von Sandersleben im Turm des Schlosshotels Althörnitz.
Frontale Ansicht des Schlafzimmers der Hochzeitssuite der Familie von Sandersleben in der Schlossturm.
Luxuriöses und geräumiges Schlosshotel-Badezimmer in Dunkelgrün mit freistehender Badewanne, Dusche und zwei Waschbecken.
Hotelbad mit Waschbecken und beleuchtetem Spiegel, verbunden durch ein Innenfenster mit dem Schlafzimmer.
Blick durch ein Innenfenster vom Hotelbad in das Schlafzimmer mit gepolstertem Bett.
Schlafzimmer einer Hotelsuite mit gepolstertem Bett in Grün und wandfüllender Tapete mit Landschaftsmotiv.
Schlafzimmer eines Hotelzimmers mit olivgrünen Wänden, gepolstertem Bett, gemusterten Vorhängen und antikem Holzschrank im Vordergrund.
Hotelbad mit grünem Fliesenbelag, dekorativen Wandfliesen mit Pflanzenmotiven und freistehendem Waschbecken.
Hotelbad in hellgrünen Farbtönen mit freistehendem Waschbecken und ovalem Spiegel mit dekorativem Rahmen.
Schlafzimmer eines Hotelzimmers mit gepolstertem Bett in Gold- und Dunkelrottönen, aufgenommen bei gedämpfter Beleuchtung.
Blick nach oben auf das weiße, hölzerne Wendeltreppenhaus im Turm des Schlosshotels Althörnitz.
Blick nach unten auf das hölzerne Wendeltreppenhaus im Schlosshotel Althörnitz mit bewegungsunscharfer Person.
Vertikale Ansicht nach oben auf ein hölzernes Wendeltreppenhaus.
Sitzbereich im Crescendo Bar mit Polstermöbeln, gedeckten Tischen und gedämpfter Beleuchtung am Abend.
Detail eines Loungebereichs mit Beistelltisch, Kerzenleuchter und gepolsterten Sesseln.
Loungebereich mit dunkelblauen Polstersesseln, Kerzenleuchter und Beistelltisch.
Gedeckter Tisch im Alchimistenzimmer des Schlosshotels Althörnitz mit mehrgängigem Menü, blau-weißem Porzellan und Kerzen.
Gedeckter Tisch im Alchimistenzimmer des Schlosshotels Althörnitz, einem historischen Gewölberaum mit Kerzenbeleuchtung.
Wellness-Massageraum eines Hotels mit Liege, indirekter Beleuchtung und zurückhaltender, dunkler Farbgestaltung.
Stilvolle Hotelsauna mit Holzverkleidung und indirekter Beleuchtung im Spa- und Wellnessbereich.
Wellnessbereich mit kleinem Wasserbecken und Wandverkleidung aus weißem Marmor.
Detail von Pflegeprodukten auf einer Marmorablage mit Eukalyptuszweig und Eis im Hintergrund.
Eiskübel-Bereich im Wellnessbereich mit Marmorverkleidung.
Dampfbad mit umlaufenden Sitzbänken und Verkleidung aus kleinformatigen Mosaikfliesen.
Vertikale Ansicht eines Dampfbads mit Mosaikfliesen, Handtüchern und Pflegeprodukten auf der Sitzbank.
Herrenbereich im Wellnesszentrum mit Duschkabinen, Wandverkleidung aus dunklem Marmor und Armaturen in Goldoptik.
Damenbereich im Wellnesszentrum mit Duschkabinen, Wandverkleidung aus hellem Marmor und Armaturen in Goldoptik.
Duschbereiche im Wellnesszentrum mit dunkelblauen Wandfliesen und Marmorelementen.
Vertikale Ansicht einzelner Duschbereiche im Wellnesszentrum mit dunkelblauen Fliesen.

Suchen Sie einen Hotelfotografen für Ihr nächstes Projekt?

Ich arbeite mit Hotels und Hospitality-Brands, die Fotografie als langfristiges visuelles Asset einsetzen. Gerne bespreche ich Ihre Anforderungen und zeige, wie mein Ansatz Ihr Projekt unterstützen kann.

Zur Hotelfotografie →
Angebot anfordern

Článek Schlosshotel · Bertsdorf-Hörnitz se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> Generali pankrác · Prag https://ondrejhromadko.com/de/generali-pankrac-prag/ https://ondrejhromadko.com/de/generali-pankrac-prag/#respond Mon, 28 Jul 2025 11:36:23 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=19959 Generali pankrác ArchitekturfotografieInnenraumfotografie Ziel war es, 20 Fotografien eines Bürokomplexes des Generali-Hauptsitzes in Prag Pankrác zu erstellen. Das Hauptgebäude mit doppelt H-förmigem Grundriss wird von einem Bogen der Stadtautobahn durchquert und von einer 120 Meter langen Glasfassade mit Schriftzügen und getönten Scheiben umhüllt. Das gegenüberliegende Gebäude besticht durch seine vollständig verglasten Seiten. Kunde: Generali Real […]

Článek Generali pankrác · Prag se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>
Blue hour overview of Prague Generali headquarters wrapped with continuous cover glass wall with lettering and tinted glass from the 5. Kvetna Street, with light trails from cars passing by, is incorporated into the scene.

Generali pankrác

Architekturfotografie
Innenraumfotografie

Ziel war es, 20 Fotografien eines Bürokomplexes des Generali-Hauptsitzes in Prag Pankrác zu erstellen. Das Hauptgebäude mit doppelt H-förmigem Grundriss wird von einem Bogen der Stadtautobahn durchquert und von einer 120 Meter langen Glasfassade mit Schriftzügen und getönten Scheiben umhüllt. Das gegenüberliegende Gebäude besticht durch seine vollständig verglasten Seiten.

Kunde: Generali Real Estate

Agentur: Urban Jungle (PL)

Architekt: AHK architekti

Standort: Prag, Tschechische Republik

Suchen Sie einen professionellen Architekturfotografen?

Ich bin bereit für Ihr nächstes Projekt. Erfahren Sie mehr über meinen Ansatz in der Architekturfotografie oder kontaktieren Sie mich direkt für ein Angebot!

Architekturfotografie Leistungen →
Angebot anfordern

Článek Generali pankrác · Prag se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]> https://ondrejhromadko.com/de/generali-pankrac-prag/feed/ 0 Palast Euro-Astra · Prag https://ondrejhromadko.com/de/palast-euro-astra-prag/ Mon, 28 Jul 2025 11:14:12 +0000 https://ondrejhromadko.com/?p=19948 Palast Euro-Astra ArchitekturfotografieInnenraumfotografie Der Euro-Astra-Palast besteht aus einem Komplex von zwei Bürogebäuden: dem funktionalistischen Astra-Gebäude aus dem Jahr 1927 und dem modernen Euro-Gebäude aus dem Jahr 2002. Gemeinsam mit dem gegenüberliegenden Gebäude Koruna rahmen sie den Wenzelsplatz ein. Für den Eigentümer beider Gebäude, Generali Real Estate, wurde ich mit der Erstellung von 20 Fotografien beauftragt. […]

Článek Palast Euro-Astra · Prag se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>

Palast Euro-Astra

Architekturfotografie
Innenraumfotografie

Der Euro-Astra-Palast besteht aus einem Komplex von zwei Bürogebäuden: dem funktionalistischen Astra-Gebäude aus dem Jahr 1927 und dem modernen Euro-Gebäude aus dem Jahr 2002. Gemeinsam mit dem gegenüberliegenden Gebäude Koruna rahmen sie den Wenzelsplatz ein. Für den Eigentümer beider Gebäude, Generali Real Estate, wurde ich mit der Erstellung von 20 Fotografien beauftragt. Ziel war es, den Außenbereich mit Fokus auf das Gebäude Euro sowie ausgewählte Innenräume beider Objekte zu dokumentieren.

Kunde: Generali Real Estate

Agentur: Urban Jungle (PL)

Architekt: DAM.architekti (Euro), Ludvík Kysela (Astra)

Standort: Prag, Tschechische Republik

A photograph of the modern Euro Palace building on Prague's Wenceslas Square taken during the golden hour in a vertical orientation.
Detail view of the glass cladding, with a reflection of the sky of the Euro Palace building in Prague, captured by architectural photographer.
Close-up of the top of the modern tower of the Euro Palace on Wenceslas Square in Prague. The photo shows the glass meeting the golden cladding panels.
A close-up photo captures the significantly golden cladding covering the tower of the Euro Palace on Prague's Wenceslas Square.
Design a corridor with stairs in the private offices of Astra Palace on Wenceslas Square in Prague, Czech Republic.
Photograph of a symmetrical space, interior of an Art Nouveau cocktail bar - Crazy Daisy in Prague, Czech Republic, decorated in red-orange colors.
A man blurred by motion is climbing the stairs in a green-cream toned interior of Raiffeisenbank at Palace Astra on Wenceslas Square in Prague, Czech Republic.
Raiffeisenbank's offices at Palace Astra on Wenceslas Square in Prague, Czech Republic, feature a green and cream-toned secession interior with a fireplace.
The stairs in a green-cream-toned secession interior of Raiffeisenbank at Palace Astra on Wenceslas Square in Prague, Czech Republic, captured from an angle to see both floor levels.
A view showcases a modern and elegant interior in front of the Education First offices in the Euro Palace in Prague (Czech Republic) on Wenceslas Square.

Suchen Sie einen professionellen Architekturfotografen?

Ich bin bereit für Ihr nächstes Projekt. Erfahren Sie mehr über meinen Ansatz in der Architekturfotografie oder kontaktieren Sie mich direkt für ein Angebot!

Architekturfotografie Leistungen →
Angebot anfordern

Článek Palast Euro-Astra · Prag se nejdříve objevil na Architecture, hotel & interior photography | Ondrej Hromadko.

]]>